Add to or change stored addresses

[woocommerce_multiple_shipping_addresses]